Digital Business Trip Netherlands Medical Technology 2020

Delegation overview

November 3 - 4, 2020
Virtual business trip

Business delegation

A project of


Funded by


In cooperation with


Alegria Service- und Betreibergesellschaft mbH

Wir, die Alegria Service- und Betreibergesellschaft mbH, unterstützen und beraten Pflegeeinrichtungen aller Art. Für aktuelle Projekte benötigen wir Informationen über Medizinische Ausrüstung, speziell für den intensivpflegerischen Bereich, für unsere Kunden.

Unsere Betreiber sind in vollstationären Einrichtungen unterwegs.

Coronabedingt liegt unser Interesse auch im Bereich Hygiene und persönliche Schutzmöglichkeiten.

Zu unseren Auftrag zählt demnach Beschaffung und Vermittlung zu Ausrüstern im oben genannten Sektor.

Alegria Service- und Betreibergesellschaft mbH

Obermeidericher Str. 130
47138 Duisburg
http://service-alegria.com

Jürgen Müller

Geschäftsführer Tel.: +49 203 987151-10 jmueller.alegria@gmail.com

Alegria Service- und Betreibergesellschaft mbH

We, Alegria Service- und Betreibergesellschaft mbH, support and advise care facilities of all kinds. For current projects we require information about medical equipment, especially for intensive care, for our customers.

Our operators are active in full inpatient facilities.

Due to the coronavirus pandemic, we are also interested in the field of hygiene and personal protection.

Our mission therefore includes procurement and mediation to suppliers in the above-mentioned sector.

Alegria Service- und Betreibergesellschaft mbH

Obermeidericher Str. 130
47138 Duisburg
http://service-alegria.com

Jürgen Müller

Managing Director Tel.: +49 203 987151-10 jmueller.alegria@gmail.com

Berenbrinker Service GmbH

Wir, die Berenbrinker Service GmbH, sind ein mittelständisches Familienunternehmen, das seit über 25 Jahren als Produzent und Dienstleister im Gesundheitswesen für Verlässlichkeit, Qualität und kurze Wege steht.

Als Hersteller von Produkten der Augenheilkunde haben wir unseren Sitz im westfälischen Verl. Von hier aus sorgen wir mit unserem erfahrenen Team dafür, dass unsere individuellen Lösungen bei der Heilung der diagnostizierten Augenleiden helfen. Dazu arbeiten wir eng mit Augenärztinnen und Augenärzten sowie Orthoptistinnen und Orthoptisten zusammen.

Wir garantieren eine vielfältige Produktpallette in höchster Qualität und ständiger Verfügbarkeit. Ein Großteil unserer Produkte stellen wir zudem in eigener Produktion in Deutschland her und können daher schnelle flexible Lösungen anbieten.

Da Ihnen mit bloßen Worthülsen nicht geholfen ist, würden wir uns freuen, Ihnen eine Auswahl unserer Produkte und weiterführendes Informationsmaterial zukommen zu lassen.

Ihr Berenbrinker Team

Berenbrinker Service GmbH

Leinenweg 57
33415 Verl
www.berenbrinker.de

Jan Philipp Becker

Produktmanagement/Vertrieb Tel.: +49 151 4226 7257 jan-philipp.becker@berenbrinker.de

Berenbrinker Service GmbH

We, Berenbrinker Service GmbH, are a mid-sized family-owned company that has stood for reliability, quality and efficiency for over 25 years as a producer and service provider in the healthcare sector.

We are a manufacturer of ophthalmic products with headquarters based in Verl in Westphalia. From here we ensure that our individual solutions help to cure diagnosed eye diseases with our experienced team. We work in close collaboration with ophthalmologists and orthoptists in this process.

We guarantee a varied range of products of the highest quality with constant availability. We also manufacture the majority of our products in our own production facilities in Germany and can therefore offer fast and flexible solutions.

But because actions speak louder than words, we would be pleased to send you a selection of our products and further information material.

Your Berenbrinker Team

Berenbrinker Service GmbH

Leinenweg 57
33415 Verl
www.berenbrinker.de

Jan Philipp Becker

Product management / sales Tel.: +49 151 4226 7257 jan-philipp.becker@berenbrinker.de

BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH

Traditionsunternehmen mit Start-up-Spirit

Von der Erfindung des Einzelplatz-TVs bis zu unseren heutigen Softwarelösungen sind wir Entwicklungen nie einfach nur gefolgt – wir haben sie gestaltet. BEWATEC entwickelt, produziert und verkauft seit 25 Jahren Hard- und Softwarelösungen für Krankenhäuser. Mit weltweit über 280.000 ausgestatteten Bettenplätzen ist BEWATEC Branchenführer. Mit der Wandlung vom Hardwareproduzenten zum digitalen Lösungsanbieter gestalten wir mit ConnectedCare heute ein Leistungsangebot, das Krankenhäusern mehr bietet. Unsere mehr als 140 Mitarbeiter an den Standorten in Telgte, Berlin und Pinghu (China) arbeiten jeden Tag daran, ConnectedCare noch besser zu machen.

BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH

Orkotten 65
48291 Telgte
www.bewatec.com

Nedret Akcaoglu

Leiter Business Development Tel.: +49 2504 7337-325 nedret.akcaoglu@bewatec.com

Mihail Manouras

Head of International Sales Tel.: + 49 160 3636 657 mihail.manouras@bewatec.com

BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH

Traditional company with start-up spirit

From the invention of the single-user TV to our current software solutions, we have never simply followed developments - we have designed them. BEWATEC has been developing, producing and selling hardware and software solutions for hospitals for 25 years. With over 280,000 equipped bed locations worldwide, BEWATEC is the industry leader. With the transformation from a hardware manufacturer to a digital solution provider, with ConnectedCare we are today designing a range of services that offers hospitals more. Our more than 140 employees at our locations in Telgte, Berlin and Pinghu (China) work every day to make ConnectedCare even better.

BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH

Orkotten 65
48291 Telgte
www.bewatec.com

Nedret Akcaoglu

Head of Business Development Tel.: +49 2504 7337-325 nedret.akcaoglu@bewatec.com

Mihail Manouras

Head of International Sales Tel.: + 49 160 3636 657 mihail.manouras@bewatec.com

Deutsch-Niederländische Handelskammer (DNHK)

Wenn es um Geschäftsbeziehungen und Markterschließung im Nachbarland geht, ist die Deutsch-Niederländische Handelskammer bereits seit 115 Jahren der erste Ansprechpartner. Gemeinsam mit den Unternehmen findet die DNHK mit ihren 40 zweisprachigen Mitarbeitern die geeignete Strategie für einen maßgeschneiderten Marktauftritt.

Von vier Standorten aus bietet die DNHK Unternehmen einen umfassenden Service. Die DNHK vermittelt Geschäftskontakte und Personal im Nachbarland, erstellt Verträge, berät zu Gesellschaftsgründungen und unterstützt ihre Kunden bei der Lohnbuchhaltung und Fiskalvertretung. Unternehmen können sich also mit nahezu jeder Frage an die Handelskammer wenden – auch dann, wenn sie bereits im Nachbarland aktiv sind.

Bereits mehr als 1.500 Mitgliedsunternehmen schenken der DNHK ihr Vertrauen. Reger Kontakt zu den Mitgliedern, die Leistungen und Veranstaltungen der DNHK bieten messbaren Mehrwert, so dass das Netzwerk stetig wächst.

Deutsch-Niederländische Handelskammer (DNHK)

Nassauplein 30
2585 EC Den Haag
www.dnhk.org

Kai Esther Feldmann

Senior Projektleiterin Absatzberatung Tel.: +49 69 870058 990 k.feldmann@dnhk.org

Deutsch-Niederländische Handelskammer (DNHK)

When it comes to business relations and market development in the neighbouring country, the German-Dutch Chamber of Commerce has been the first port of call for 115 years. DNHK with its 40 bilingual employees works together with companies to find the appropriate strategy for a tailor-made market presence.

DNHK offers companies comprehensive service from four locations. The DNHK mediates business contacts and personnel in the neighbouring country, prepares contracts, offers advice on setting up companies and supports its customers in payroll accounting and fiscal representation. This means that companies can turn to the Chamber of Commerce with almost any question – even if they are already active in the neighbouring country.

More than 1,500 member companies already place their trust in the DNHK. Intensive contact with the members, the services and events offered by the DNHK provide tangible added value, allowing the network to continuously grow.

Deutsch-Niederländische Handelskammer (DNHK)

Nassauplein 30
2585 EC Den Haag
www.dnhk.org

Kai Esther Feldmann

Senior Export Consultant Tel.: +49 69 870058 990 k.feldmann@dnhk.org

Ecoclean GmbH

Die SBS Ecoclean Gruppe und mit ihr das Tochterunternehmen UCM, sind Hersteller von zukunftsorientierten Anlagen für die industrielle Bauteilreinigung und Oberflächenbearbeitung.

Wachsende Reinheitsanforderungen und gleichmäßige Reinigungsergebnisse sind tagtägliche Forderungen bei der Herstellung von Implantaten, Instrumenten und medizintechnischen Komponenten.

Die UCM bietet hier optimierte Lösungen, die von der Reinigung nach dem Finishing bis hin zur finalen Reinigung vor dem sterilen oder nicht-sterilen Verpacken reichen. Mit dem breiten Produktspektrum von wässrigen, mehrstufigen Ultraschall-Reinigungsprozessen bis hin zu Reinstwasserspülen mit anschließenden Trocknungsverfahren bietet UCM immer die optimale Lösung für alle Reinigungsprozesse in der gesamten Produktionskette.

Ecoclean GmbH

Hans-Georg-Weiss-Strasse 10
52156 Monschau
www.ecoclean-group.net

Roger Kohnen

Business Development Manager Precision Cleaning Tel.: +49 2472 83236 roger.kohnen@ecoclean-group.net

Ecoclean GmbH

The SBS Ecoclean Group and his subsidiary UCM, supplies machinery for industrial parts cleaning and surface treatment applications.

Increasing cleanliness requirements and consistent cleaning results are common demands for medical implants and devices.

UCM stands for Ultrasonic Cleaning Machines and offers optimized solutions ranging from in-process to final cleaning prior to packing. With the broad spectrum from aqueous, multi-stage ultrasonic cleaning processes to ultrapure water rinsing with subsequent drying processes, UCM always offers the optimum solution for fine cleaning processes in the entire production chain.

Ecoclean GmbH

Hans-Georg-Weiss-Strasse 10
52156 Monschau
www.ecoclean-group.net

Roger Kohnen

Business Development Manager Precision Cleaning Tel.: +49 2472 83236 roger.kohnen@ecoclean-group.net

Funke Medical AG

Die Funke Medical AG ist ein deutsches Unternehmen, welches hochwertige medizinische Liege-, Sitz-und Lagerungssysteme herstellt. Die Produktion erfolgt an drei Standorten, mit 17.800 m2 Produktionsfläche, im nordrhein-westfälischen Raesfeld.

Die Funke Medical AG ist Marktführer im Bereich Dekubitustprophylaxe und –therapie in der häuslichen Pflege in Deutschland. Sie ist ein international agierendes Unternehmen, welches bereits über langjährige Geschäftsbeziehungen mit über 1.400 Kunden aus dem Bereich Medizinfachhandel und Kliniken im In- und Ausland verfügt.

Die Funke Medical AG zeichnet sich durch ihre herausragende medizinische Kompetenz, kontinuierliche hohe Qualität und zuverlässige Lieferfähigkeit aus.

Funke Medical AG

Ährenfeld 10
46348 Raesfeld
www.funke-medical.de

Markus Langela

Sales Europe Tel.: +49 2865 266 9350 m.langela@funke-medical.de

Funke Medical AG

Funke Medical AG is a German company that manufactures high-quality medical lying, sitting and positioning systems. Production takes place at three locations, with 17,800 m2 of production space, in Raesfeld, North Rhine-Westphalia.

Funke Medical AG is the market leader in the field of decubitus prophylaxis and therapy in home care in Germany. It is a company that operates internationally and already has long-standing business relationships with more than 1,400 customers from the specialist medical trade and hospitals in Germany and abroad.

Funke Medical AG is distinguished by its outstanding medical competence, continuous high quality and reliable delivery capabilities.

Funke Medical AG

Ährenfeld 10
46348 Raesfeld
www.funke-medical.de

Markus Langela

Sales Europe Tel.: +49 2865 266 9350 m.langela@funke-medical.de

identytag GmbH & Co. KG

Wir stellen innovative, leistungsfähige und hochwertige Kennzeichnungsprodukte für die automatische Identifikation von Waren und Gütern her. Unser mittelständisches Unternehmen hat sich im Laufe der letzten Jahre kontinuierlich zu einem der marktführenden Anbieter von RFID Kennzeichnungslösungen entwickelt. Unsere Produkte werden in unserem Werk in Bad Berleburg hergestellt. Ziel ist es, Produkte auf höchstem technischen Niveau zu entwickeln, anwenderfreundlich zu gestalten und zu produzieren. Wir fertigen für den deutschen und den internationalen Markt und das mit großem Erfolg. Dank innovativer Produkte in hoher Qualität, europaweit einzigartiger Fertigungsanlagen und den passenden Serviceleistungen wächst unser Unternehmen stetig.

identytag GmbH & Co. KG

In der Aue 8
57319 Bad Berleburg
www.identytag.de

Kirstin Heidenwag

Business Development Medical/Pharma Tel.: +49 4321 8709-19 heidenwag@inotec.de

Gineke van der Graaf

Account Manager Tel.: +31 64 6441959 gineke.vdgraaf@inotec.nl

identytag GmbH & Co. KG

We manufacture innovative, high-performance, high-quality marking products for the automatic identification of goods and merchandise.

Over the last few years, our medium-sized company has continuously developed into one of the market-leading suppliers of RFID identification solutions. Our products are manufactured in our factory in Bad Berleburg. Our aim is to develop products at the highest technical level, and to design and produce them in a user-friendly way. We manufacture for the German and international market with great success. Our company is constantly growing thanks to our innovative, high-quality products, our production facilities, which are unique within Europe, and our coordinating services.

identytag GmbH & Co. KG

In der Aue 8
57319 Bad Berleburg
www.identytag.de

Kirstin Heidenwag

Business Development Medical/Pharma Tel.: +49 4321 8709-19 heidenwag@inotec.de

Gineke van der Graaf

Account Manager Tel.: +31 64 6441959 gineke.vdgraaf@inotec.nl

IEM GmbH

IEM ist Forscher, Entwickler und Hersteller von validierten Medizinprodukten und Services, spezialisiert auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Das mittelständige Familienunternehmen mit Sitz in Aachen besteht seit über 25 Jahren und zählt international zu einem der führenden Anbieter im Premiumsegment. Als internationaler Technologieexperte für Hypertonie-Management bietet IEM Gesamtlösungen im Bereich Screening, Diagnostik und Follow-up-Management an. Neben diesen Kernprodukten liegt der Schwerpunkt auf eHealth – einem effizienten Therapie- und Compliance-Management von zuhause erfassten Vitaldaten.

Neben eigenen Produktlinien vervollständigen individuelle Auftragsentwicklungen auf Kundenwunsch das Portfolio der IEM.

IEM GmbH

Gewerbepark Brand 42
52078 Aachen
https://www.iem.de

Kilian Gobiet

Gebietsleiter Europa Tel.: +49 2402 950053 k.gobiet@iem.de

IEM GmbH

IEM is a researcher, developer and manufacturer of validated medical devices and services, specializing in the field of cardiovascular diseases. The medium-sized family company based in Aachen has been in existence for over 25 years and is one of the leading providers in the premium segment internationally. As an international technology expert for hypertension management, IEM offers complete solutions in the areas of screening, diagnostics and follow-up management.

In addition to these core products, the focus is on eHealth - an efficient therapy and compliance management of vital data recorded at home.

IEM GmbH

Gewerbepark Brand 42
52078 Aachen
https://www.iem.de

Kilian Gobiet

Area Sales Manager Europe Tel.: +49 2402 950053 k.gobiet@iem.de

IHK Aachen

Die IHK Aachen bündelt die Interessen ihrer 78.300 Mitgliedsunternehmen in der Region Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg und vertritt deren Belange gegenüber Politik und Verwaltung. Die Region profitiert von ihrer Lage am Dreiländereck zwischen Deutschland, Belgien und den Niederlanden und verfügt über eine der höchsten Forschungsdichten Europas. Die Wirtschaftsstruktur wird geprägt von den Branchen Maschinenbau, chemische Industrie, Automotive, IT, Energie, Ingenieurdienstleistungen, Life Science und Umwelttechnik.

Als Servicepartner der Unternehmen unterstützt die IHK ihre Mitglieder mit vielfältigen Angeboten und bietet als Grenzkammer zu den Niederlanden Deutsch-Niederländische Sprechtage, Netzwerke wie den Deutsch-Niederländischen Business Club, Veranstaltungen und Unternehmerreisen an.

IHK Aachen

Theaterstraße 6-10
52062 Aachen
www.aachen.ihk.de

Claudia Masbach

Außenwirtschaftsreferentin Tel.: +49 241 4460296 claudia.masbach@aachen.ihk.de

IHK Aachen

The IHK Aachen groups together the interests of its 78,300 member companies in the Aachen, Düren, Euskirchen and Heinsberg region and represents their concerns in the fields of politics and administration. The region benefits from its location at the border triangle between Germany, Belgium and the Netherlands and has one of the highest research densities in Europe. Its economic structure is characterised by the mechanical engineering, chemical, automotive, IT, energy, engineering services, life sciences and environmental technology sectors.

As a service partner for businesses, the IHK supports its members with a wide range of services and, as a chamber on the border with the Netherlands, offers German-Dutch consultation days, networks such as the German-Dutch Business Club, events and business trips.

IHK Aachen

Theaterstraße 6-10
52062 Aachen
www.aachen.ihk.de

Claudia Masbach

Executive International Business Division Tel.: +49 241 4460296 claudia.masbach@aachen.ihk.de

interco GmbH

Die interco Group! ist ein internationaler Spezialist für hochwertige Produkte und Services. Diese umfassen Reha-Lösungen im Bereich Sitzen und Positionieren, technische Dienstleistungen und Produktionsunterstützungen sowie Schulungen und Beratungsleistungen. Alle Angebote zeichnen sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.

interco GmbH

Im Auel 50
53783 Eitorf
www.interco.gmbh

Naëmi van Nigtevecht

Medizinprodukte Berater/ Außendienstler Tel.: +49 151 1943 3861 naemi.vanNigtevecht@interco-reha.de

interco GmbH

The interco Group! is an international specialist for high quality products and services. These include rehabilitation solutions in the areas of sitting and positioning, technical services and production support as well as training and consulting services. All offers are characterized by an excellent price-performance ratio.

interco GmbH

Im Auel 50
53783 Eitorf
www.interco.gmbh

Naëmi van Nigtevecht

Sales Representative Tel.: +49 151 1943 3861 naemi.vanNigtevecht@interco-reha.de

Moss GmbH

MOSS PRODUZIERT SCHUTZAUSRÜSTUNG

Über drei Kontinente hinweg ist Moss der Partner für viele internationale Marken. Unsere Experten in Material, Technologie und Technik produzieren ab sofort auch persönliche Schutzausrüstung, um einen Teil der bundesweiten Versorgungslücke zu schließen.

VOLLAUTOMATISCHE PRODUKTIONSSTRASSEN IN DEUTSCHLAND UND DEN USA

Die Gesundheit und persönliche Sicherheit unseres medizinischen Personals hat oberste Priorität, um die Versorgung unserer Gesellschaft zu gewährleisten. Moss verfügt über mehrere in Deutschland entwickelte vollautomatische Systeme für 3-lagige-MNS-Masken. Die Produktionsstraßen wurden in Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie IPT und einem lokalen Maschinenbauer entwickelt und aufgebaut. Moss erhöht derzeit die Produktionskapazitäten, sodass wir wöchentlich 6 Millionen Masken global herstellen können. Die Produktionskapazität für Europa wird 3 Millionen Masken pro Woche betragen.

Moss GmbH

Wigeystraße 18-20
57368 Lennestadt
www.mossinc.com

Jens Muschal

Vertriebsleiter Europa Tel.: +49 170 3160 284 jmuschal@mossinc.com

Nina Schiborr

Sales Executive Tel.: +49 175 5843 483 nschiborr@mossinc.com

Moss GmbH

MOSS MEDICAL PRODUCTS

Across three continents, Moss partners with brands around the world to tell their stories through compelling experiences. Our experts in materials, technology and technique are now manufacturing personal protective equipment to help solve personal health needs.

AUTOMATED PRODUCTION LINES IN THE U.S.A. AND GERMANY

The health and personal safety of medical service providers, first responders and many others is our global community's number one priority. Moss has invested in high speed manufacturing systems for 3-ply face masks. Moss is scaling capacity in Europe and North America to produce a global output of 6 million masks per week.

Moss GmbH

Wigeystraße 18-20
57368 Lennestadt
www.mossinc.com

Jens Muschal

Sales Director Europe Tel.: +49 170 3160 284 jmuschal@mossinc.com

Nina Schiborr

Sales Executive Tel.: +49 175 5843 483 nschiborr@mossinc.com

NRW.International GmbH

NRW.International – Partner der Wirtschaft bei der Erschließung von Wachstumsmärkten

Als Außenwirtschaftsförderungsgesellschaft des Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt NRW.International insbesondere kleine und mittlere Unternehmen bei der Erschließung wichtiger Wachstumsmärkte weltweit. In enger Abstimmung mit ihren Partnern bietet die Gesellschaft verschiedene, auf die Bedürfnisse der Unternehmen zugeschnittene Maßnahmen an wie Messebeteiligungen im Ausland, das Kleingruppenförderprogramm NRW, Unternehmerreisen, Brancheninformations- oder Fachsymposien.

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
41219 Düsseldorf
www.nrw-international.de

Philip Velmer

Projektleitung Internationale Unternehmenskooperationen Tel.: +49 211 710671-14 philip.velmer@nrw-international.de

NRW.International GmbH

NRW.International – Partner for worldwide business

NRW.International coordinates the promotion of foreign trade in North Rhine-Westphalia. In particular, it supports small and medium-sized enterprises in the development of important growth markets worldwide.

In close coordination with its partners NRW.International provides a variety of measures tailored to the companies' needs: It is responsible for the organisation of joint trade fair presentations abroad as well as the coordination and support of international trade delegations from North Rhine-Westphalia to foreign countries – always enriched by an extensive specialized program, featuring brokerage events and symposia, for example.

NRW.International GmbH

Völklinger Str. 4
41219 Düsseldorf
www.nrw-international.de

Philip Velmer

Tel.: +49 211 710671-14 philip.velmer@nrw-international.de

Raguse Gesellschaft für medizinische Produkt mbH

Seit nunmehr 40 Jahren ist die Raguse Gesellschaft für medizinische Produkte mbH im Bereich der OP-Abdecksysteme und OP-Sets, sowie der Einwegartikel, der Lohnverpackung und von kundenindividuelle Lösungen ein zuverlässiger Partner für seine Kunden. Mit unseren drei Standorten in Deutschland, Rumänien und Marokko produzieren wir mit 550 Mitarbeitern monatlich mehr als 40.000 Produkte. Die Wünsche und Ansprüche unserer Kunden und Partner stehen dabei im Mittelpunkt unserer Geschäftsphilosophie. Unsere Kunden schätzen seit Jahrzehnten die hohe Qualität und das ausgezeichnete Preis-Leistungsverhältnis unserer Produkte.

Raguse Gesellschaft für medizinische Produkt mbH

Südfeld 6
59387 Ascheberg
www.raguse.de

Sebastian Lehmann

Geschäftsführer Tel.: +49 259 9939 151 Sebastian.Lehmann@raguse.de

Raguse Gesellschaft für medizinische Produkt mbH

For more than 40 years now, the Raguse Company for medical products mbH has been a reliable partner for our customers in the field of surgical drape systems and surgical sets, as well as disposable items and contract packaging and customer specific solutions. With our three locations in Germany, Romania and Morocco, we produce more than 40,000 products per month with 550 employee. The wishes and demands of our customers and partners are the focus of our business philosophy. Our customers have appreciated the high quality and excellent price-performance ratio of our products for decades.

Raguse Gesellschaft für medizinische Produkt mbH

Südfeld 6
59387 Ascheberg
www.raguse.de

Sebastian Lehmann

Managing Director Tel.: +49 259 9939 151 Sebastian.Lehmann@raguse.de